Késaco - The end

The winneuse is :

J'aurais aimé envoyer toute la collec...mais je me suis lancée dans "la production"... à suivre.

Hätte gern alle ein Paar geschickt, bin aber in die Produktion gegangen... Fortsetzung folgt.

I would have liked to send a pair to all of the players but... the production has started... to be continued.

Je ne vous ai pas dit mais samedi dernier, j'avais de la visite. My star of knitting and couture and of blogging :-)! J'ai nommé: Batilou. Plusieurs heures qui sont passées troooooooooooooop vite!!

Et non seulement elle vient me voir mais en plus elle m'apporte, dans son sac, un cadeau... et un super beau...

Ich habe am letzten Samstag eine super netten Besuch gekriegt: Batilou, Star des Strickens, Nähens und Bloggens vor dem Herrn :-).  Die Zeit verging viiiiiiel zu schnell. Und sie hat mir in ihrer Tasche was wunderschönes gebracht...

Batilou , my star of knitting and couture and of blogging :-) came to me last Saturday. Time went by too quickly. She  even had something beautiful for me in her bag...

MERCI!!!!!!!!!!!!!!!

Mais faut pas me chercher.

Ich konnte nicht widerstehen.

Impossible to resit.

Il me manque juste un écheveau :-) pour finir une petite robe!

Ich brauche nur noch einen Strang, um ein Kleidchen fertig zu häkeln.

I just need a 4th hank to finish my little dress.

clic-clic

Et pour finir: Twistcollective Summer 2009 est sorti! là

Et moi qui ai des envies d'étoles en lace yarn...je suis servie.

Twisscollective Summer 2009 ist online : hier

Als hätten sie gewusst, dass ich gerade auf dem Stolatrip mit Lace Garn bin.

Twisscollective Summer 2009 has been launched here with beautiful shawls in lace, as I want them at the moment.