ça commence à être la saison

Une bidouille portée par plus de 25° C mais qui servira bien en temps et en heure - dixit son heureuse propriétaire.

Madame Phildar, qui ne se trompe pas souvent il faut dire, a juste dû utiliser des pelotes de laine...élastique. 2 pelotes indiquées dans les explications... j'ai supprimé 4 rangs et changé la bordure pour arriver au même résultat.

Mais, même si je le trouve beau, je ne ferai pas le chèche qui va avec... parce que 800 g de laine autour du cou, même en hiver, je trouve que cela fait beaucoup.

Prize draw

Some time ago, as I was organizing my small game with potholders, I was desperatly looking for the English word "Prize draw"...and managed it with another phrase. And last week I not only found the translation of "tirage au sort" but  I even won the "prize of the word" at Wazz's, a very talented and imaginative designer of Scotland!

La dernière fois, lorsque j'ai organisé mon petit jeux avec les maniques, je cherchais désespérément le mot anglais pour " tirage au sort" et je m'en suis sortie avec une pirouette dans la formulation en anglais. Et la semaine dernière, j'ai non seulement trouvé le mot chez Wazz une talentueuse créatrice écossaise pleine d'imagination, mais j'ai aussi gagné le "prix du mot"!

Das jetzt alles auf Deutsch zu erklären wäre zu kompliziert :-). Ich wollte nur sagen, dass ich bei Wazz - eine sehr talentierte und fantasiereiche Designerin aus Schotland - eine Strickanleitung gewonnen habe, von einer sehr schönen Mütze!

clic-clic

Pattern by Wazz on sale on Ravelry.

Thanks a lot Wazz!

Well, now I have to take the needles... far enough, I have new ones!!! that I'll show you when my camera will have been loaded...

Bon ben maintenant, il va falloir sortir les aiguilles. Ca tombe bien, j'en ai des nouvelles ! que je vous montrerai quand mon APN sera rechargé...

Jetzt wird also gestrickt. Es trifft sich gut, weil ich mir gerade neue Nadeln besorgt habe, die ich euch zeigen werde, wenn der Akku meiner Kamera wieder geladen ist...

2 petits derniers pour la fin

Pour la récompenser de ses efforts (ceux qu'elle veut), je lui ai fait un petit Chevron Lace Cardigan

... que j'ai quand même fini à ma sauce... salade de cordelettes !

Et comme elle allait avoir un peu froid en faisant l'amour à la caméra, je lui ai fait un énième béret !

Je ne suis pas sûre qu'elle va aimer que je la fasse sortir de l'anonymat sans lui demander la permission mais il fallait aussi que je cadre l'écharpe tricotée de ses petits doigts :-).

Pour finir l'année, je tenais à toutes vous remercier chaleureusement, mes visiteuses et mes commentateuses. Je ne réponds pas toujours aux commentaires personnellement mais je les lis tous très attentivement et ils font toujours super plaisir!!

Je vous souhaite une belle fin d'année 2008 et tout ce qu'il y a de mieux pour 2009... avec évidemment du crochet !!! Was sonst ? comme dirait une doublure d'un acteur ici :-).

Ausnahmsweise auch mal auf Deutsch... (babelfish and co werden hier immer mehr benutzt :-) .Mag sein, dass es für andere Sprachen ist, aber egal): einen guten Rutsch erstmal und herzliche Glückwünsche an meine geheimen deutschsprachigen Besucherinnen für 2009!

Et ce soir, n'oubliez pas de regarder le deuxième épisode du téléfilm sur Coco Chanel... même s'il y a matière à critique, les costumes font rêver...

Ce n'est pas raisonnable

C'est le soleil de ce matin qui a dû me taper un peu trop sur la tête... J'ai découvert deux superbes laines la semaine dernière, de chez Lang Yarns: la New Angora et la Soft Schetland et il m'en fallait d'autres...pas mal d'autres...et de nouvelles...

Voilà le butin:

 

3 Silkdream Lang Yarns, 1 Zoom Lang Yarns, 2 Mille colori Lang Yarns, 2 Soft shetland Lang Yarns

  5 Soft Shetland Lang Yarns, 1 Qui Lana grossa

 

Et pour ne pas que vous pensiez que je ne fais qu'acheter les pelotes:

En Siena Stripes de Wolle Roedel 

 

Il est déjà très joliment porté par une petite princesse qui a été visitée par un méchant crabe et qui a heureusement su s'en débarrasser très courageusement. Bravo petite Hélo!!

 

Changement en vue...

Un autre béret avec mon blocage à moi: vive les assiettes pour la mise en forme !!!

 

 (clic clic pour mieux voir :-)

 

Promis, j'enlève et l'assiette et les pinces à linge quand je mets le béret !

 

Mêmes tons mais autre projet et autre technique, j'ai trouvé des petites merveilles hier :

 

 (clic clic pour mieux voir :-)

 

Avec des noms de coloris qui me rappellent des êtres chers : Filou et Alexis... mais de là à leur crocheter/tricoter quelque chose dans cette couleur... Et puis surtout cette laine-là, je me la GARDE !!

Allez, j'y vais, ma fourche m'appelle... 

 

Revenons à nos moutons!

Après le hors-sujet beauty d'hier, voici le sujet du jour: la laine (de mouton hihihi)!

 

 

Je ne me lasse pas de ces bérets... 
Cette fois, j'ai pris un fil plus gros (numero uno de lana grossa, 100% laine vierge avec un crochet n° 3,5) et ai donc adapté au niveau du nombre de rangs sinon, cela risquait de finir en bonnet rasta. Une nouvelle petite fleur réalisée avec mes accessoires préférés.

Qu'en pensez-vous Mademoiselle C.? 

Et puis comme la laine était vraiment chouette et existe en uni, juste pour le plaisir des yeux et les couleurs:

 

Et maintenant, il faudrait juste peut-être savoir qu'en faire...à suivre!