La vie en rose

Après ce long silence - avec un bref intermède hier , vous allez croire que je ne me suis pas remise de ma récente aventure américaine, encore plus belle avec tous vos commentaires et les petits coeurs sur Ravelry ! Merci !!! J'avoue que j'ai hâte de voir les versions des crocheteuses around the world. :-).

Mais si, on s'en remet !  Avec du retard dans les billets mais pas dans les "FO".

Voici un châle fait au printemps avec un fil d'une superbe couleur et bien agréable à tricoter: la Summer Tweed de Rowan, mélange de coton et de soie, pour les fraîches soirées d'été au bord de la piscine avec des bougies et tout et tout...non, j'en suis loin :-). Ici c'est juste sur la rambarde d'un petit pont et sur ma bicyclette... mais c'est pas mal non plus pour les balades sur les chemins de halage.

Modèle de Shui Kuen Kozinski téléchargeable gratuitement sur Ravelry, motif que l'on retrouve dans le modèle de Kate Gilbert dans Twist Collective du printemps 2009, qui sera bientôt sur les aiguilles de FacileCécile.

Le motif fait des bulles quand il n'est pas bloqué!

Après le blocage, il s'écrase et roule ma poule...

Et un petit autre pour la route Maman !

Prize draw

Some time ago, as I was organizing my small game with potholders, I was desperatly looking for the English word "Prize draw"...and managed it with another phrase. And last week I not only found the translation of "tirage au sort" but  I even won the "prize of the word" at Wazz's, a very talented and imaginative designer of Scotland!

La dernière fois, lorsque j'ai organisé mon petit jeux avec les maniques, je cherchais désespérément le mot anglais pour " tirage au sort" et je m'en suis sortie avec une pirouette dans la formulation en anglais. Et la semaine dernière, j'ai non seulement trouvé le mot chez Wazz une talentueuse créatrice écossaise pleine d'imagination, mais j'ai aussi gagné le "prix du mot"!

Das jetzt alles auf Deutsch zu erklären wäre zu kompliziert :-). Ich wollte nur sagen, dass ich bei Wazz - eine sehr talentierte und fantasiereiche Designerin aus Schotland - eine Strickanleitung gewonnen habe, von einer sehr schönen Mütze!

clic-clic

Pattern by Wazz on sale on Ravelry.

Thanks a lot Wazz!

Well, now I have to take the needles... far enough, I have new ones!!! that I'll show you when my camera will have been loaded...

Bon ben maintenant, il va falloir sortir les aiguilles. Ca tombe bien, j'en ai des nouvelles ! que je vous montrerai quand mon APN sera rechargé...

Jetzt wird also gestrickt. Es trifft sich gut, weil ich mir gerade neue Nadeln besorgt habe, die ich euch zeigen werde, wenn der Akku meiner Kamera wieder geladen ist...

Week-ends studieux

Vor einer Woche / Il y a une semaine / A week ago

Sie hat es hier angekündigt und hat ihr Versprechen gehalten. Am vorletzten Donnerstag kam das Päckchen an, mit 4 wunderschönen Strägen. in meinen Farben. Es war wie Weihnachten!
Elle a tenue sa promesse annoncée ici-même : 4 magnifiques écheveaux teints à la main dans des couleurs qui sont les miennes... parce que je le vaux bien :-). Une attention colorée qui me touche beaucoup!
She sent me 4 beautiful hanks of handpainted yarns, with my colours. It was like Christmas!

 

Auch wenn es mir nicht so leicht fiel: Nach ein paar Tagen waren die Stränge gewickelt.
Quelques tours de bobineuses plus tard même si cela m'en a coûté.
Even if it was not easy to "destroy" the hanks, the ball winder had to work.

Danke Claudia... jetzt muss ich daraus was Schönes machen!... das heißt, etwas Gehäkeltes :-)
Merci Claudia... Il va falloir en faire quelque chose de beau... donc du crochet :-)
Many Thanks Claudia. I'll try to do the best of it... and it will be crocheted of course :-)

 

Über Ostern / A Pâques / Over Easter

Alles in Mini und es macht nicht so viel Spaß.  Anderthalbstunde für eine 7 cm lange Socke, die insgesamt gerade mal 1 Woche getragen wird!!!! Und mit Bumerangferse und mit linken Maschen, die bei mir sowieso nie glatt werden...
Je fais dans le mini et j'aime pas trop ça :-)  1 heure et demie pour une chaussette de 7 cm qui pourra être portée 1 semaine à tout casser!!! Et avec des rangs raccourcis et des mailles envers qui font gondoler le travail...
All in mini and I don't like it so much: 1.5 hour for a 3"-sock that will be worn maximum 1 week and purled stitches that make my work irregular...

Agnès, wehe Dir, du kriegst keine anderen Kinder! Und egal ob die jüngeren jammern, weil sie die Sachen des ältesten tragen müssen!
Agnès, tu as intérêt à faire d'autres bébés! Et tant pis si les plus jeunes rouspètent parce qu'ils doivent porter les vêtements de l'aîné!
Agnès, you'll better have other babies! And it doesn't matter if the younger ones claim about wearing clothes of the older one!

Nun ja, Agnès konzentriert sich vielleicht gerade darauf, ihr erstes Kind zur Welt zu bringen...
Enfin je dis ça mais, en ce moment, Agnès va peut-être d'abord se concentrer sur le premier à mettre au monde... si elle n'est pas en train de le faire là, maintenant...
Well, Agnès may at the moment be trying to give birth to her first child...

=> Courage!

Nach so viel Mühe (es war fast eine schwere Geburt :-)) gehe ich jetzt wieder häkeln!!!
Après tant d'efforts (c'était un peu comme un enfantement dans la douleur :-)) je retourne à mon crochet !!!
After so many efforts (it was a sort of painful birth :-)) I go back to my hook.

Y'a que les imbéciles...

... vous connaissez la suite! Quoique, j'avais quand même dit que j'aimais faire les châles et cela reste vrai.

Il me fallait surtout un projet qui avance, vite, pour le train moi aussi.

Alors à la demande générale de la seule personne qui sait que j'ai fini toutes..., voilà Ene.

Ene est douce (et ce n'est pas la photo qui est floue mais la laine qui est duveteuse, limite très trop feutrable) :

 

Ene est enveloppante (bon là d'accord c'est quand même un peu flou)

Et Ene va finir par être immense, parce que pas encore bloquée...

Et pour le projet suivant, ce sera Colette parce que Circé en a fait une trop belle version!

Et le crochet dans tout ça? Il est parti en vacances depuis l'été (parce que j'ai aussi fait un modèle de layette et une guêtre tyrolienne...au tricot).

 

Ayé!

Et voilà, plus de torsades et de points ajourés à faire pour le moment.

Et un grand merci à Fannie dans la laine qui m'a envoyé 3 pelotes dont 1/2 a suffit pour finir. A mon humble avis, cela aurait été bête de ne pas pouvoir aller jusqu'au bout.

Ça risque de me plaire

Lentement mais sûrement, Katharine prend forme. 

 

et sans les mains l'aiguille à torsades!!!!

Et au détour d'un salon la semaine dernière... 

On m'a demandé ce que j'allais faire avec tous ces boutons (De quoi je me mêle? C'est comme si je vous demandais ce que vous allez faire de votre stock de laines???? Hein??? Non mais!) et assuré que j'aurai suffisamment de tissu pour faire un bon nombre de fleurs yoyo...je pense aussi, mais pour cela, il faut juste que je retrouve le gabarit....

Torsades et mailles torses pour Koolhaas Hat

Et en plus, il y avait la anneaux marqueurs et le jeu de 5 aiguilles... bref, la tâche a été un peu rude.

Jared, si bien décrit par Circé, et sur les travaux de qui je zyeute depuis un moment, n'a pas fait pas dans le super simple et si ce bonnet n'avait pu être fait sans aiguille à torsades... j'aurais arrêté au 1er rang après les côtes... parce que 1/2 d'heure pour 1 rang de 104 mailles (avec une torsade toutes les 2 mailles et toujours le jeu des 5 aiguilles dans les deux mains), ce n'était pas jouable pour la suite. Records battus sur ce coup-là. J'aurais bien tenté le Magic Loop mais je n'avais pas la bonne longueur d'aiguilles au bon moment et quand je veux commencer quelque chose, il faut que je commence... et finisse!

   

 

Dans la famille "Technique des torsades sans aiguille auxiliaire", que j'ai découverte et commencé à appliquer l'année dernière après avoir peiné quelques heures avec l'aiguille à torsades, j'ai demandé "La mère"... et vous savez ce qu'elle m'a répondu???... "Ah!! Moi, j'ai toujours fait mes torsades sans aiguille auxiliaire". Que voulez-vous répondre à cela??? C'est de la RÉTENTION D'INFORMATIONS!!! Et ça devrait être interdit, voire puni!

Changement en vue...

Un autre béret avec mon blocage à moi: vive les assiettes pour la mise en forme !!!

 

 (clic clic pour mieux voir :-)

 

Promis, j'enlève et l'assiette et les pinces à linge quand je mets le béret !

 

Mêmes tons mais autre projet et autre technique, j'ai trouvé des petites merveilles hier :

 

 (clic clic pour mieux voir :-)

 

Avec des noms de coloris qui me rappellent des êtres chers : Filou et Alexis... mais de là à leur crocheter/tricoter quelque chose dans cette couleur... Et puis surtout cette laine-là, je me la GARDE !!

Allez, j'y vais, ma fourche m'appelle... 

 

Reines

Je ne suis pas la reine du béret tricoté  :-) mais la reine du tricot a dit que c'était bien fait, alors...

 

J'ai utilisé des laines et aiguilles un peu trop grosses alors il faut que je trouve une astuce pour le tour de tête, mais le jacquard est une belle découverte. Avec un fil sur l'index gauche (et l'autre sur le droit comme d'hab'), j'ai l'impression de tricoter à l'allemande...comme j'avais l'impression d'être gauchère lorsque je m'amusais à écrire en miroir. C'est le monde à l'envers!

 

PS: Le hors-série d'Annette est dans tous les bacs! APPLAUS APPLAUS ...bien très fort svp! 

Le sac et la jupe

Comme l'a très bien présenté "Elle-blog", voici tout d'abord le sac (pas tout à fait fini):

Pam Allen a eu une idée lumineuse avec les aiguilles mais je ne pouvais psychologiquement pas laisser les miennes sur le tricot alors j'en ai bricolé des fausses, avec deux baguettes de bois rondes que j'avais et que j'ai taillées avec un taille-crayon. Manquent plus que les petites boules en bois à fixer, lorsque j'aurai trouvé une meilleure solution pour faire les trous à la perceuse... dans le bois...et pas dans mes doigts comme j'ai bien failli le faire ... 

Et puis la jupe (pas repassée):

 

Et maintenant, il va falloir mettre la jupe dans le sac pour faire la doublure... c'est pas gagné!

Je suis en tout cas bien contente d'avoir liquidé une partie de ma grosse laine qui s'avère n'être pas pratique à tricoter et pas pratique à porter!